Liikkeen omistaja Jenny oli meitä vastassa kun saavuimme, ja hän esitti muutaman kysymyksen häistämme sekä hääpukukriteereistä. Ilpo oli mukana siihen asti, mutta sen jälkeen teki päätöksen että hän lähtee tutustumaan Lahteen sillä aikaa kun minä sovitin pukuja. Ja hyvä olikin, sillä kumpikaan meistä ei halua että hän näkee puvun päälläni ennen häitä, niin ei tarvinnut miettiä asiaa sen kummemmin.
A couple of weeks ago I experienced the moment that most, if not all, brides wait for the most during wedding planning...wedding dress shopping! I just about managed to concentrate at work till the end of the day, after which we headed towards Glamour Lahti bridal store. Ilpo, one of my bridesmaids and Love me do's Nonna joined me on this mini roadtrip.
The owner of the store, Jenny welcomed us when we arrived, and asked a few questions about our wedding and my wedding dress criteria. Ilpo was present until then, but made the decision to get to know Lahti while I try on dresses. And this was good, as neither of us want him to see me in the dress before the wedding, so there was no need to worry about that.
Kuten olen ennen maininut, Victoria & Vincent sponsoroi puvun minulle, ja olen ehtinyt monta kertaa katsoa heidän mallistoa netistä. Halusin A- linjaista mekkoa, blingiä ja ei olkaimetonta. Lisäkriteeri jota pystyin testaamaan vain paikan päällä oli että voiko mekossa tanssia. Kaksi ehdotonta suosikkia oli sieltä noussut, ja olin täysin varma että tulen kävelemään ulos ykkössuosikkimekkoni kanssa. Tarina ei kuitenkaan mennyt niin!
As I have previously mentioned, Victoria & Vincent are sponsoring my dress, and I've looked through their collections many times online. I wanted an A- line or ballgown silhouette, bling and no strapless. An additional criteria that I could only test in person was whether I was able to dance in the dress. Two strong favourites had risen from all the dresses and I was completely sure that I would walk out of the store with my no.1 favourite. However, the story did not go that way!
Ensimmäinen puku mitä kokeilin oli semmonen mistä innostuin liikkeessä. Tylliä, blingiä, ja saman tyylinen kun kosintapukuni! Ihastuin Estelle- nimiseen pukuun heti, ainoana ongelmana se, että se oli täysin olkaimeton ja halusin ehdottomasti vähintään olkaimet. Jenny kertoi että siihen voi lisätä olkaimet kyllä, joten Estelle jäi vahvaksi kilpailijaksi.
The first dress I tried on was one that I found in the store. Tulle, bling and very similar to the dress I had on when Ilpo proposed to me! I like the Estelle dress immediately, but the only problem was that it was completely strapless. Jenny said that straps can be added, so Estelle hung around (get it? :D ) as a strong contender.
Victoria & Vincent: Estelle
Seuraava puku mitä sovitin oli se mistä oli tullut ykkössuokkini netin kuvien perusteella. Sydämeni hakkasi kun Jenny puki sitä päälleni, ja ryntäsin peilin eteen heti kun pystyin. Helga- niminen puku oli kaunis ja kesäinen, mutta jotenkaan se ei vastannut odotuksiani. Ehkä jonkun verran vaikutti se että olisin halunut sen valkoisena, ja sovittamani versio oli persikkana. Blingiä siinä ei ollut, mutta sitähän saa aina lisättyä. Paikan päällä en osannut kertoa miksi se ei toiminut, mutta jälkeenpäin kun katson kuvia, näyttäisi siltä että selkäni on liian lyhyt kantamaan mallia. Myönnän nyt että pikkuisen ehdin lannistua tässä vaiheessa.
The next dress I tried on was my no. 1 favourite based on the pictures online. My heart pounded as Jenny dressed me in it, and I rushed to the mirror as soon as I could. The Helga dress was pretty and summery, but somehow it did not live up to my expectations. The fact that I would have wanted the dress in white, and the one I tried on was peach, may have had an effect on my opinion. It had no bling, but that can always be added. In that moment I could not pinpoint why it was not working, but now looking back, it looks as if my back is too short to carry the style. I admit now that I felt a bit defeated at this point.
Victoria & Vincent: Helga
Seuraavaksi kokeilin minun toista suosikkipukuani. Kun astuin peilin eteen, heti huomasin että tämä on vahva kilpailija myös. Tylliä on, blingiä on, eikä ole olkaimeton. Jenny lisäsi vyön ja tämä kilpailija sai heti lisää pisteitä. Sitten Jenny lisäsi hunnun ja silmäni suurenivat. Aloin miettiä että miten pystyn päättämään tämän ja Estelle:n välillä. Olen huono tekee nopeita päätöksiä ja välillä päätöksen teot voi kestää minulla tosi pitkään. Jännitin että venyykö tämä ilta aamuun asti kun sovittelen näitä kahta pukua vuorotellen ja yritän tehdä päätöstä. Tässä vaiheessa varmaan arvaatte että päädyin tähän pukuun kun en ole lisännyt siitä kuvaa!
Next I tried on my second favourite dress. It was not a close second to the first one, but a second nonetheless. As I stepped in front of the mirror, I immediately noticed that this was also a strong competitor. It had tulle, it had bling and it was not strapless. Jenny added a belt, and immediately it scored more points. Then Jenny added a veil and my eyes were wide open. I started to think about how difficult it will be to make a choice between this and Estelle. I am bad at making quick decisions and sometimes it could take a long time to make a decision. I started to worry that this evening is going to stretch into morning as I switch between the dresses and try to make a decision. At this point you probably guess that I ended up with this dress as I have not added a picture of it!
Pidettiin vähän taukoa näistä "minun" puvuistani ja kokeilin huvin vuoksi merenneito mallista. Heidi niminen puku oli ihana, mutta merenneito malli ei omasta mielestä sovi persoonaani, eikä häihimme tyyliin. Sitten pääsin pukemaan lokakuun messuilta tutun puvun. Henrietta pukuun suorastaan rakastuin jo messujen sovituksissa, ja pääsin kävelee siinä näytöksissä. Puku on erittäin elegantti ja Grace Kelly- tyylinen. Tylliä siinä ei ole, blingiä minimaalisti, mutta se on silti yksi lempi puvuista mitä olen koskaan sovittanut.
We took a break from trying on "my" dresses and I tried on a mermaid dress just for fun. The Heidi dress was beautiful, but I personally do not think that the silhouette suits my personality, or the style of our wedding. Then I tried on a gown I was familiar with from October's fair. I fell in love with the Henrietta dress at the fittings in October, and I got to walk in it in the fashion shows. The dress is very elegant and Grace Kelly-style. There is no tulle, bling is minimal, but it is still one of my favourite dresses I have ever tried on.
Victoria & Vincent: Heidi
Victoria & Vincent : Henrietta
Nonna otti vähän live videota Love me do:n Facebookiin, jossa haastatteli sekä Jennyä että minua, jonka jälkeen aloitettiin viimeisen vaiheen tässä puvun valitsemisessa. Halusin ensin kokeilla Estelle mekkoa olkaimilla. Jenny lisäsi yksinkertaiset, ohuet olkaimet. Olimme kaikki sitä mieltä että nämä "pilaa" puvun kokonaisuutta, ja Jenny itse sanoi että ei suosittele tämän tyyppistä ratkaisua. Hän lisäsi pitsin palasen yläosan reunaan, olkaimen yli, jotta olkaimien lisäys näyttäisi pehmeämmältä. Tämä oli selvästi parempi ratkaisu kun pelkät olkaimet, ja katselin tätä monesta eri kulmasta. Tulin kuitenkin siihen päätökseen, seurueeni tukemana että olkaimet pilaa puvun vaikka olisi pitsiäkin. Kun huomasin että puvut oli tehnyt valintani minun puolesta, olin onnen kukkuloilla! Minun ei tarvinnut siis pähkäillä kahden puvun välillä, vaan päätös tuli luonnostaan!
Nonna shot some live video for the Love me do Facebook page, in which she interviewed Jenny and myself. After this we started the last part of choosing the dress. I first wanted to try on Estelle with straps. Jenny added simple, thin straps. We all agreed that they "ruined" the look of the dress and Jenny said that she does not recommend this type of solution. She added a piece of lace to the top of the neckline and over the strap, to soften the addition. This was clearly a better solution and I looked at it from many different angles. However, I came to the decision, with my entourage backing me up, that adding straps does not compliment the dress, even with lace. When I realised that the dresses themselves had made the decision for me, I was over the moon! I did not have to choose between the two dresses as the choice was made naturally!
Tässä vaiheessa haluan kiittää Glamour Lahti Jennyä avusta, neuvosta ja siitä että saimme tulla hänen ihanaan liikkeeseen sovittamaan pukuja. Victoria & Vincent, kiitos teille että saan pukea teidän taideteoksen hääpäivänämme. Kiitos Nonnalle tuesta ja kärsivällisyydestä, ja Love me do:lle kaikesta jota mahdollistatte! Kiitän myös kaasoani kärsivällisyydestä, mielipiteistä sekä kuvista!
At this point I would like to thank Jenny from Glamour Lahti for your help, advice and for letting us come to your shop to try on dresses. Victoria & Vincent, thank you for letting me wear one of your masterpieces on our wedding day. Thank you to Nonna for your support and patience, and Love me do for making all these things possible! Thank you to my bridesmaid for your patience, opinions and the pictures!
Much love, Tina x
